Endlich geht es los: Die Biber packen Isomatten, Schlafsäcke und natürlich ihre Kuscheltiere ein und machen sich bereit für ein spannendes Wochenende im Pfadfinderheim. Nachdem sie ihre Schlafplätze gemütlich hergerichtet haben, bittet Vaiana die Biber auch schon um Hilfe – ihr Boot ist kaputt, und die Biber müssen Stationen abschließen, um es zu reparieren! Nach dem Motto „Wir helfen zusammen“ machen die Biber fleißig mit. Sie spielen, lösen Rätsel und beschäftigen sich mit der Natur, und dann haben sie es geschafft!

Endlich ist das Boot repariert, und Vaiana kann zurück nach Hause segeln. Auch die Biber machen sich auf den Heimweg, und zurück im Biberbau wartet auch schon ein leckeres Abendessen auf sie. Es gibt einen Pfadfinder-Klassiker: Nudeln mit Sauce und (wer möchte) Parmesan. Nach dem Essen geht es aber noch nicht in den Schlafsack. Einen aufregenden Tag lässt man am besten am Lagerfeuer ausklingen, also haben die Biber schnell ihre Jacken angezogen, ihre Taschenlampen geschnappt, und es sich rund um die Feuerschale gemütlich gemacht.

Etwas, das nicht nur bei den Bibern besonders ist, sondern das ganze Pfadfinder-Leben lang, sind Verleihungen. Die erste Verleihung ist das Bündel, mit dem man sein Dasein als Pfadfinder auch nach außen tragen kann. Für viele folgen danach Buttons, Abzeichen und andere Auszeichnungen. Mit ihrem Bündel haben die Biber auch ein Versprechen abgelegt – das Versprechen, einander zu helfen und auf andere und ihre Umwelt zu achten. Nach der Verleihung und natürlich auch einigen Liedern sind die Biber schlafen gegangen.

Am nächsten Tag sind die Biber früh aufgestanden, denn die Schlafsäcke rollen sich nicht alleine wieder zusammen. Dann frühstücken sie ausgiebig, und nach dem ein oder anderen Spiel werden sie auch schon abgeholt. Nach diesem aufregenden Wochenende haben die Biber ihren Eltern viel zu erzählen!